اللجنة الوطنية المعنية بالإيدز في الصينية

• 国家艾滋病防治委员会

• الامانة التنفيذية للجنة الوطنية المعنية بالإيدز    国家艾滋病防治委员会执行秘书处
• اللجنة العالمية المعنية بالإيدز    艾滋病问题全球委员会
• اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية    联合国跨国公司委员会; 跨国公司委员 ...

أمثلة

1. وقد أنشئِت اللجنة الوطنية المعنية بالإيدز في العام الماضي.
   去年，国家艾滋病委员会成立。
2. وعلاوة على ذلك، طلبت اللجنة الوطنية المعنية بالإيدز أدوية تغطي احتياجات ثلاثة أشهر من العلاج يمولها الصندوق العالمي وهذا الطلب قابل للتجديد كل ثلاثة أشهر.
   此外，全国艾滋病委员会预订了三个月的药物，由全球基金供资，并每季度延期。
3. وتتولى الإدارة مسؤولية الإشراف على الاستجابة الوطنية لمواجهة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز بينما تظل اللجنة الوطنية المعنية بالإيدز المؤسسة المسؤولة عن التنفيذ.
   该部负责监督全国应对艾滋病毒和艾滋病的情况，而国家艾滋病防治委员会仍然是执行机构。
4. 24- وتقوم اللجنة الوطنية المعنية بالإيدز بدور ريادي في تطبيق القوانين تطبيقاً شاملاً لضمان اتساق التشريع الوطني مع السياسة الوطنية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية.
   国家援助委员会带头开展全面的法律工作，确保国内立法与国家艾滋病毒政策保持一致。